Gisteren reed ik rustig door mijn geliefde Roemeense bergen, dat rustig tot grote ergernis van de Roemenen achter mij trouwens. Zij zijn pas rustig als ze met maniakale snelheid door de bochten kunnen jakkeren.

Ineens begint mijn telefoon te trillen en alarmistische geluiden te produceren. Als ik er een blik op werp, is Google maps verdwenen. In plaats daarvan in grote letters: NL Alert! Meteen zie ik natuurlijk allemaal beren op de weg: heeft Boris Johnson Nederland aangevallen in een ultieme poging het leiderschap te behouden, want, tja, in tijden van oorlog ontsla je de premier niet, nietwaar? Of heeft hij dat kleine nucleaire bommetje waarvan de experts dachten dat hij boven Noord-Zweden tot ontploffing zou worden gebracht toch op Delfzijl gegooid?

Als ik eindelijk een plek vind waar ik even kan stoppen, lees ik de volgende tekst (Engels hieronder): "A fost semnalata prezenta unui urs in com. AREFU, DN 7C Transfagarasan,Barajul Vidraru . Evitati zona, ramaneti in locuinte! Pastrati distanta fata de animal si nu incercati sa va fotografiati cu acesta sau sa il hraniti. The presence of a bear was reported in AREFU, DN 7C Transfagarasan -Vidraru Dam area.”

“Avoid the area, stay indoor! Stay away from the animal and do not try to take pictures of it or feed it. Protect your pets/livestock without putting your life in danger.”

Wow wat een samenwerking tussen Nederland en Roemenië, denk ik nog, terwijl ik toch maar mijn raampje dichtdraai en het slot van mijn deur indruk. Zouden beren autodeuren open kunnen maken? Dan draai ik de weg weer op om binnen de kortste keren in een file terecht te komen, een geheel nieuwe ervaring voor mij, meestal veroorzaak ik de files hier. Wat blijkt, al die gehaaste Roemenen kunnen het niet laten: ze moeten even stoppen voor de beer die rustig langs de kant van de weg ons aan zit te kijken. Geef toe zit die beer niet gewoon te poseren?