De Schrijverstafel

Segregatie in optima forma

Daniëlla Gidaly • jul. 13, 2022

Onverwachte rijkdom hoeft niet altijd mooi te zijn. In Roemenië kun je zomaar protserige rijkdom zien in een bouwstijl die daar niet zou verwachten. In een streek, een plaatsje waar armoede overheerst, zie je vanuit je ooghoek een overdaad die daar niet past. De verklaring is zo mogelijk nog vreemder. Cultuur is mooi, maar kan ook heel verrassend zijn.

Je moet je voorstellen dat je rustig door het Roemeense landschap rijdt. Terwijl je geniet van het groene, glooiende landschap en de bergweggetjes, registreer je één en ander. Als je bijvoorbeeld een dorp inrijdt dat als eerste zijn Hongaarse naam vermeldt (Dit is Transylvanië, dat in 1919 bij het Verdrag van Trianon door de Geallieerden van de Hongaren is afgepakt en aan de Roemenen is geschonken, een gebeurtenis die nu, meer dan honderd jaar later nog steeds in het geheugen van beide bevolkingsgroepen gegrift staat), dan weet je dat je geen Roemeense vlaggen zult aantreffen, behalve aan officiële overheidsgebouwen; de meeste kerken zullen protestants zijn en op straat grote kans dat je mensen onderling Hongaars hoort spreken. Staat de naam alleen in het Roemeens geschreven, dan tref je veel meer vrolijk wapperend blauw geel rood aan, niet alleen in privétuinen, maar zeker ook vanaf iedere orthodoxe kerk.


En dan ineens uit je ooghoek…iets vreemds…wat is het dat je aandacht trok? Bij een snelheid van 90 kilometer per uur is het moeilijk je omgeving uitgebreid op te nemen en te analyseren. In de file waarin je rijdt, wordt plotseling remmen ook niet echt op prijs gesteld.


Maar dan zie je het ook recht voor je, tientallen, zo ver het oog reikt en allemaal aan de linkerkant van de weg. Gigantische huizen met vier soms zelfs vijf lagen dakjes bovenop het al even gigantische “basisdak”. Bizar, niet een stijl die je eerder bent tegengekomen in Roemenië.


Het stadje heet in het Hongaars Banffyhuniad omdat het van 1330 tot 1848 het bezit was van de graven Banffy. Zouden deze huizen (sommige zijn nog in aanbouw) een nieuw werk van de kunstenaar Banffy zijn?


De uitleg komt later in een vervallen kroegje aan de rechterkant van de weg waar de arme Roemenen wonen in huisjes met gaten in hun dak.

De huizen zijn van zigeuners die in het buitenland rijk zijn geworden met bedelen en die nu hun dagen in ledigheid doorbrengen, filmpjes postend van lange nagels met goud versierd, hun uitbundige lijven dansend in al even uitbundige, glanzende jurken, rijk versierd met briljanten en goud!


door Daniella Gidaly 14 mei, 2024
Koffie met? Weet wat je bestelt als je achteloos een koffie vraagt aan de ober op een terrasje. Koffie, water, koekje is zeker niet overal een drie-eenheid.
door Daniella Gidaly 09 apr., 2024
Meestal is struikelen niet de bedoeling, maar in sommige gevallen moet je eerst struikelen om met je neus op de feiten gedrukt te worden. Stolpersteine op z'n Duits. Hier zijn het struikelstenen voor de deur.
door Ed Hoeks 02 jan., 2024
What's in a name? Nou, soms nogal wat. Een persoon, een herin-nering of een verwijzing. We noemen er onze straten en pleinen naar. Sommigen namen zijn voor altijd goed, maar sommigen halen de eeuwigheid niet. Maar hoe ver moet je daar in gaan? Hoe braaf moet je zijn?
door Ed Hoeks 11 dec., 2023
Ken u zelf! Maar hoe dan? Marcel Proust gaf ons een set van vragen waarmee ieder van ons, eigen antwoorden kan vinden. "Hoe zou u willen sterven?" is misschien wel de meest definitieve vraag. Velen die recent stierven, waren nog te jong om aan deze vraag toe te komen. Zij stierven voor volk en vaderland. Ook nu nog, vlakbij zelfs. Opdat wij niet vergeten!
door Daniella Gidaly 04 nov., 2023
Ikaria of Kataria? Hoe een eiland aan z'n naam kwam. Soms is scheiden beter dan samen blijven wonen.
door Daniella Gidaly 24 okt., 2023
Vaak maakt het uit waar je bent geboren. En soms maakt het ook wat uit wanneer je bent geboren. Maar dat moet dan wel eenduidig zijn. Maar ja, jaartellingen verschillen soms nog wel eens van elkaar. Leg dat maar eens uit.
door Daniella Gidaly 17 okt., 2023
Belastingontduiking van alle tijden en alle volkeren? We weten allemaal dat het moet en toch proberen we er altijd onderuit te komen. En hoe creatief kun je dan zijn? Totdat de regels weer worden aangepast........
door Ed Hoeks 23 sep., 2023
Hanoi of Moskou? Twee plaatsen op twee werelddelen, zo'n 7000 km uit elkaar. Verschillende landen, verschillende volken en verschillende gebruiken. Voor boodschappen 1000 km naar links of naar rechts. En uiteindelijk maakt het niet zoveel uit.
door Ed Hoeks 03 sep., 2023
Niger, een ver land waar democratie altijd al een dekmantel was voor de macht van het leger. Waar de 'Assemblée Nationale' (parlement) en zelfs de regering tot aan de recente coup, een systeem in stand hielden van veel praten en schone schijn. Dat is voorbij en 'oude vriend' Frankrijk moest gehaast vertrekken. Maar welke nieuwe 'grote broer' komt hen ditmaal bevrijden van het islamitisch extremisme?
door Pieter de Nooij 01 sep., 2023
What's in a name? Laten we ons beïnvloeden door een naam? Natuurlijk doen we dat. Omdat meestal de naam ook daarvoor gekozen is. Maar soms zet een naam ons op een dwaalspoor......
Meer posts
Share by: